trick or treating
US
・UK
B1 中級
n.名詞不給糖就搗蛋
Trick or treating is a popular Halloween activity for children.
影片字幕
川普戴上韓國金冠！美國 SNAP 補助砍光引發恐慌？| 每日秀 (Trump Gets a Golden Crown in South Korea While SNAP Cutoff Causes Panic in U.S. | The Daily Show)
- That said, if I was a kid going trick-or-treating and you hand me a cup of noodles, I will egg your house.
它經常部署到戰區和災難地區，為暫時停職的聯邦僱員提供免費餐點。
- That said, if I was a kid going trick-or-treating and you hand me a cup of noodles, I will egg your house.
它經常部署到戰區和災難地區，為暫時停職的聯邦僱員提供免費餐點。
萬聖節英文字彙（過去式）| 恐怖故事來囉！👻🎃 (Halloween Vocabulary in English (Past Tense) | A Scary Story!)
- On October 31st, the spookiest night of the year, three friends went trick-or-treating without their parents for the very first time.
在每年最詭異的十月三十一日，有三個朋友第一次沒有爸媽陪，就去 Trick or treat 了。
- On October 31, the spookiest night of the year, three friends went trick or treating without their parents for the very first time.
在每年最詭異的十月三十一日，有三個朋友第一次沒有爸媽陪，就去 Trick or treat 了。
《奇蹟男孩》(2017) - 沒有好人場景 (4/9) | Movieclips (Wonder (2017) - There Are No Nice People Scene (4/9) | Movieclips)
- I don't know. Something at school he won't say, he won't come out of his room, and now he says he doesn't even want to go trick-or-treating.
我也不知道。學校裡的事情他不說，也不從房間裡出來，現在他說他甚至不想去 "不給糖就搗蛋 "了。
- And now he says he doesn't even want to go trick-or-treating.
來吧，準備好
Halloween in Japan - All the Best Stuff is from Japan（Halloween in Japan - All the Best Stuff is from Japan）
- Trick-or-treating hasn't really caught on; however, the Japanese Mafia⏤that's the yakuza⏤do open their doors and hand out bags of sweets to children!
不給糖就搗蛋並沒有那麼流行。然而在日本有個黑道叫極道，他們會敞開的大門，並發送袋裝糖果給小孩！
- Trick or Treating hasn't really caught on.
我沒辦法想像犯罪首腦這麼做！
MAX五分鐘超嗆辣合輯！😜 (max being sassy for 5 minutes straight)
- So you probably don't have any friends to take you trick-or-treating and you're scared of bullies.
所以，你可能沒有朋友帶你 "不給糖就搗蛋"，你害怕被人欺負。
- and you're new here, so you probably don't have any friends to take you trick-or-treating,
所以，你可能沒有朋友帶你 "不給糖就搗蛋"，你害怕被人欺負。
給我8分鐘，我就能將你的溝通技巧提高 88%！ (Give me 8 minutes, and I'll improve your communication skills by 88%...)
- Around five months into our lovey-dovey stage, we decided to go on like a Halloween trick or treating.
大約五個月後，我們進入了熱戀階段，我們決定像萬聖節搗蛋鬼一樣繼續下去。
- Around five months into our lovey-dovey stage, we decided to go on like a Halloween, you know, trick or treating.
大約五個月後，我們進入了熱戀階段，我們決定像萬聖節搗蛋鬼一樣繼續下去。
萬聖節是什麼？ (What is Halloween?! (And how do people celebrate it?))
- The main thing that children do on Halloween is go trick-or-treating.
所以，這就是我們要在本短片中討論的內容。
- The main thing that children do on Halloween is go trick-or-treating.
孩子們在萬聖節的主要活動是不給糖就搗蛋。
【萬聖節Halloween】萬聖節為什麼要穿上裝扮？了解萬聖節的由來 (The history of Halloween)
- So, as trick-or-treating increased in popularity, many traditional Halloween costumes worn by children became supernatural in theme.
當不給糖就搗蛋越來越流行，許多小孩穿的萬聖節傳統服飾變成以超自然為主題。
- So, as trick-or-treating increased in popularity, many traditional Halloween costumes worn by children became supernatural in theme.
當不給糖就搗蛋越來越流行，許多小孩穿的萬聖節傳統服飾變成以超自然為主題。
【怪奇物語】飾演Max的莎蒂辛克如何成為「她」？📺🔦 | Teen Vogue (How Sadie Sink Became Max Mayfield in 'Stranger Things' 📺🔦 | Teen Vogue)
- but it was kind of like a filler scene for maybe the one where Max is getting asked to go trick-or-treating with Dustin and Lucas.
我記得其中一個場景是和 Max 的哥哥 Billy，
- I didn't realize it was such an honor to go trick-or-treating with you.
然後還有一個是和 Dustin 和 Lucas，但他們的名字都改了。